译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
古道上一(yi)(yi)匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我真想让掌管春天的神长久做主,
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
登(deng)上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄(huang)昏下徘徊。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
复:再,又。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
衔涕:含泪。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。