译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)山峰高接云天啊(a),飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在(zai)四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀(yun)的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
矣:了。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
诲:教导,训导
⑿芼(mào):择取,挑选。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
39、社宫:祭祀之所。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。