译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽(li)。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容(rong),云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她(ta)已经飘然远(yuan)逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
照镜就着迷,总是忘织布。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
远远望见仙人正在彩云里,
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢(feng)春。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射(she)的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
老百姓从此没有哀叹处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑷凉州:在今甘肃一带。
豪华:指华丽的词藻。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。