译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水(shui),熠熠的海色映亮了远山徂徕。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此(ci)我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之(zhi)无由。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些(xie)小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执(zhi)狼毫写在了名纸剡藤。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
[4]徐:舒缓地。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。