译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
青春年华在(zai)闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使(shi)水涨满了溪边的麦田。
海外来客们谈(tan)起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
睡梦中柔声细语吐字不清,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致(zhi)的。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
1.书:是古代的一种文体。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑥逆:迎。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。