译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当(dang)代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又美观。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
实为:总结上文
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。