译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
对月(yue)亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
平生所娇养的儿(er)子,脸色比雪还要苍白。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变(bian)化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪(xu)满怀。美好的人生年华不断消逝。与(yu)韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划(hua)动小舟,人儿在天涯海角(jiao)飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转(zhuan)毂。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑤玉盆:指荷叶。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
②萧索:萧条、冷落。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
雨:这里用作动词,下雨。