译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫(fu)人啊却不敢明讲。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
人世间到处是香烟燎(liao)绕的佛灯。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
到处是残垣断壁蓬(peng)蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉(jue)了初春江水的回暖。
魂啊不要去西方!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
九死一生到达(da)这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
③碧苔:碧绿色的苔草。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
②华不再扬:指花不能再次开放。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑿幽:宁静、幽静
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。