译文
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新(xin)春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘(piao)荡,有什么益处。还是回去吧(ba)。家中的玉楼里,有人在想我。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自(zi)难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
早知潮水的涨落这么守信,
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧(bi)绿,放声高歌。韵译
皮肤很白净,口齿更伶俐。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
17.果:果真。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
304、挚(zhì):伊尹名。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑺时:时而。
⑷云:说。