译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
游(you)子生活寄托主人,言语行动必须察(cha)言观色。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
游人还记得以前太平(ping)时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
41.日:每天(步行)。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
(13)持满:把弓弦拉足。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑤蜡花:蜡烛的火花。