译文
又到了梨花将谢之时,今晚的(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
现在我(wo)才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
坐在堂上倚着栏(lan)干(gan),面对着弯弯曲曲的池塘。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
步骑随从分列两旁。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原(yuan)材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
魂啊回来吧!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑵石竹:花草名。
犦(bào)牲:牦牛。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
以:在
(25)云:语气助词。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑺矮纸:短纸、小纸。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。