译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
因此可以懂得,一国之政,万人之命(ming),系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄(lu),滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能(neng)考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己(ji)骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场(chang)。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
33为之:做捕蛇这件事。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。