译文
夜(ye)已(yi)阑,月满(man)西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年(nian)年犹得(de)向郎圆’。”思念在(zai)梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青(qing)草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好(hao)难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
33.销铄:指毁伤。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
(112)亿——猜测。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。