译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不(bu)变靠着寒流。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起(qi)。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现(xian)在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
秋(qiu)风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
秋:时候。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑩聪:听觉。