译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
五更(geng)时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
秋天(tian)的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在襄(xiang)阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
但现在唐(tang)朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
属(zhǔ):相连。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”