译文
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地(di)生长。
半夜时到来,天明时离去。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队(dui)踏上了剑阁古道。
可怜庭院中的石榴树,
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑴腊月:农历十二月。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
1、系:拴住。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑹可惜:可爱。
⑷淑气:和暖的天气。