译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下(xia)来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
这(zhe)里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃(qi)。
打开包裹(guo)取出化(hua)妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
这里尊重贤德之人。
“魂啊归来吧!
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
(20)图:料想。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。