译文
全然找(zhao)不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
美丽的邻家女子,白天时(shi)用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也(ye)已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇(qi)石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞(wu)。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候(hou)才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
(17)冥顽:愚昧无知。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
神格:神色与气质。
4哂:讥笑。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
螀(jiāng):蝉的一种。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。