译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天(tian)空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄(qi)凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕(yan)子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔(ge),哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王(wang)讲一句话。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高(gao)隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
亲:亲近。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(28)少:稍微
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(10)后:君主