译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴(yin)下小径幽幽。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯(yang)相对(dui)洗浴红色羽衣。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书(shu),它却飞不过衡阳。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如(ru)云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
3、绝:消失。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。