译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
国难当头(tou),岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
奉命出使加冠佩剑,正是(shi)潇洒壮年(nian)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭(xi)来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
夕阳看似无情,其实最有情,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
牧:古代称州的长管;伯:长
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。