译文
你我的(de)(de)(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
你会感到安乐舒畅。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
播撒百谷的种子,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
在垂(chui)死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新(xin)丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
雪后阴云散尽,拂(fu)晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
寡有,没有。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。