译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
晚霞从(cong)远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨(yu)。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
济:渡。梁:桥。
⑨和:允诺。
(20)朝:早上。吮:吸。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
顶:顶头
乱离:指明、清之际的战乱。