译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上(shang)身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不(bu)如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做(zuo)伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下太平。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。