译文
军人在行军的途中,经常患(huan)病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万(wan)里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹(chui),如刀割一般,实在令(ling)人难以忍受。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台(tai)春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
其一
不是现在才这样,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流(liu)转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊(xun)。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。