译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
临当出发心怀(huai)惆怅,行进途中不时停驻。
魂魄归来吧!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地(di)跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
水边高地兰草长满(man)路,这条道已遮没不可寻。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
(65)卒:通“猝”。
10、介:介绍。
⑴定风波:词牌名。
⑷断云:片片云朵。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”