译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花(hua),静静地笼罩着(zhuo)庭院,阴雨阵阵更使人(ren)愁(chou)思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝(chao)廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐(zuo)的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾(wu),就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
2.绿:吹绿。
(10)未几:不久。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
87. 图:谋划,想办法对付。