译文
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经(jing)营(ying)。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量(liang)着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
悲(bei)对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑵上:作“山”,山上。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
9.夫子:先生,古代对男子的敬称,这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
(5)或:有人;有的人
几:几乎。