译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天(tian)乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别(bie)的哀音。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
枣树也在它们(men)中间,好像是嫫母对着西子。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮(pi)衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。