译文
待到菊花(hua)黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月(yue)光,
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大(da)雪覆盖了。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡(xiang)。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(1)牧:放牧。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。