首页 古诗词 新植海石榴

新植海石榴

唐代 / 蔡存仁

"行年欲四十,有女曰金銮。生来始周岁,学坐未能言。
若言尹是嵩山主,三十六峰应笑人。"
"昨日闻甲死,今朝闻乙死。知识三分中,二分化为鬼。
山冷微有雪,波平未生涛。水心如镜面,千里无纤毫。
两处也应相忆在,官高年长少情亲。"
况随白日老,共负青山约。谁识相念心,鞲鹰与笼鹤。"
是日晚弥静,巢禽下相唿。啧啧护儿鹊,哑哑母子乌。
竞添钱贯定秋娘。七年浮世皆经眼,八月闲宵忽并床。
剪叶藩封早,承华册命尊。笙歌辞洛苑,风雪蔽梁园。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。"
万里无活鳞,百川多倒流。遂使江汉水,朝宗意亦休。
"看着墙西日又沉,步廊回合戟门深。
"怜君不久在通川,知已新提造化权。夔契定求才济世,
狸病翻随鼠,骢羸返作驹。物情良徇俗,时论太诬吾。
简书五府已再至,波涛万里酬一言。为君再拜赠君语,


新植海石榴拼音解释:

.xing nian yu si shi .you nv yue jin luan .sheng lai shi zhou sui .xue zuo wei neng yan .
ruo yan yin shi song shan zhu .san shi liu feng ying xiao ren ..
.zuo ri wen jia si .jin chao wen yi si .zhi shi san fen zhong .er fen hua wei gui .
shan leng wei you xue .bo ping wei sheng tao .shui xin ru jing mian .qian li wu xian hao .
liang chu ye ying xiang yi zai .guan gao nian chang shao qing qin ..
kuang sui bai ri lao .gong fu qing shan yue .shui shi xiang nian xin .gou ying yu long he ..
shi ri wan mi jing .chao qin xia xiang hu .ze ze hu er que .ya ya mu zi wu .
jing tian qian guan ding qiu niang .qi nian fu shi jie jing yan .ba yue xian xiao hu bing chuang .
jian ye fan feng zao .cheng hua ce ming zun .sheng ge ci luo yuan .feng xue bi liang yuan .
mo dao liang du kong you zhai .lin quan feng yue shi jia zi ..
wan li wu huo lin .bai chuan duo dao liu .sui shi jiang han shui .chao zong yi yi xiu .
.kan zhuo qiang xi ri you chen .bu lang hui he ji men shen .
.lian jun bu jiu zai tong chuan .zhi yi xin ti zao hua quan .kui qi ding qiu cai ji shi .
li bing fan sui shu .cong lei fan zuo ju .wu qing liang xun su .shi lun tai wu wu .
jian shu wu fu yi zai zhi .bo tao wan li chou yi yan .wei jun zai bai zeng jun yu .

译文及注释

译文
生平早(zao)有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作(zuo)厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
祈愿红日朗照天地啊。
  墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一(yi)匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光(guang),想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉(liang)。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
  晋平公以隆重的礼节接(jie)见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
  天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。

注释
4、致:送达。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
却:推却。
12.于是:在这时。

赏析

  后八句写自己听琴的感受和反应,从侧面烘托琴声的优美动听。“嗟余”二句是自谦之辞,申明自己不懂音乐,未能深谙其中的奥妙。尽管如此,还是被颖师的琴声所深深感动,先是起坐不安,继而泪雨滂沱,浸湿了衣襟,犹自扑扑簌簌滴个不止。这种感情上的(shang de)强烈刺激,实在叫人无法承受,于是推手制止,不忍卒听。末二句进一步渲染颖师琴技的高超。冰炭原不可同炉,但颖师的琴声一会儿把人引进欢乐的天堂,一会儿又把人掷入悲苦的地狱,就好比同时把冰炭投入听者的胸中,使人经受不了这种感情上的剧烈波动。
  前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景,景中也寓之以情。后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。
  最后一段,情节发生了转折。忽然有客从远方带来丈夫木质双鲤鱼夹封的信函,呼儿差封解除了她的思念之苦,而在书中也获得了远方传来的,对她坚定不移的情意。者样的故事,主要在描述中国传统妇女“闺中思人”的感情起伏,文字质朴自然,情感真切悠远。
  “尧舜当之亦禅禹,君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。”这段议论性很强,很像在追述造成别离的原因:奸邪当道,国运堪忧。君主用臣如果失当,大权旁落,就会像龙化为可怜的鱼类,而把权力窃取到手的野心家,则会像鼠一样变成吃人的猛虎。当此之际,就是尧亦得禅舜,舜亦得禅禹。诗人说:不要以为我的话是危言耸听、亵渎人们心目中神圣的上古三代,证之典籍,确有尧被秘密囚禁,舜野死蛮荒之说啊。《史记·五帝本纪》正义(zheng yi)引《竹书纪年》载:尧年老德衰为舜所囚。《国语·鲁语》:“舜勤民事而野死。”由于忧念国事,诗人观察历史自然别具一副眼光:尧幽囚、舜野死之说,大概都与失权有关吧?“九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?”舜的眼珠有两个瞳孔,人称重华。传说他死在湘南的九嶷山,但九座山峰联绵相似,究竟何处是重华的葬身之地呢?称舜墓为“孤坟”,并且叹息死后连坟地都不能为后人确切知道,更显凄凉。不是死得暧昧,不至于如此。娥皇、女英二位帝子,在绿云般的丛竹间哭泣,哭声随风波远逝,去而无应。“见苍梧之深山”,着一“深”字,令人可以想象群山迷茫,即使二妃远望也不知其所,这就把悲剧更加深了一步。“苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。”斑竹上的泪痕,乃二妃所洒,苍梧山应该是不会有崩倒之日,湘水也不会有涸绝之时,二妃的眼泪自然没有止期。这个悲剧实在是太深了。
  这首诗的尾联“书赠同怀人,词中多苦辛。”点明该诗是赠给“同怀人”,同时贾岛是中唐苦吟诗派的重要代表人物。尽管他曾说过“言归文字外,意出有无间”(《送僧》)一类的话,但落实到作诗上,却从无“不着一字,尽得风流”的气韵,而总是在费尽心思地雕章琢句,仿佛是要通过“渐修”得到作诗的真谛。这种诗的艺术风格,闻一多先生在《唐诗杂论·贾岛》一文中也作过论述:“贾岛同时代的人,初唐的华贵,盛唐的壮丽,以及最近十才子的秀媚,都已腻味了,而且容易引起一种幻灭感。他们需要一点清凉,甚至一点酸涩来换换口味。”僧房和山野的清寂幽僻就与“清凉”和“酸涩”有着密切的关系,而通过苦吟的手段来达到这一境界又是一些才气一般却又希望有所作为的诗人的较好方法。所以,前人认为晚唐五代是贾岛的时代不无道理。《唐摭言》卷十曾记载了晚唐李洞尊崇贾岛的事迹:他铸贾岛的铜像,经常手持念珠念贾岛佛。如知道谁喜欢贾诗,他就手录贾诗赠之,并再三叮咛说:这无异于佛经,应该焚香而拜。李洞的做法虽有些极端,但足以说明贾岛诗的独特风格对晚唐五代诗人的深刻影响。综上所述,就不难看出该诗尾联中的“多苦辛”。
  第三章是整个诗篇的重点,关键四句为“子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。”涛作三章都是口语,到这里突兀地出现了“喜乐”和“永日”两个内涵深远的词,显得不同寻常。关于“喜乐”的意思,有评论者提出是“诗意地栖居”、“诗意地生存”,“永日”为“延日”之意,即延长自己的生命,使生命变得美好而隽永。这两个词.将诗的意志和内涵提升到一个非常高的高度,使得通篇口语和直接言死的粗俗得到了一定程度的缓和。
  “晓夕采桑多苦辛”一句紧扣诗题,“晓夕”二字直述采桑叶时问之长,突出劳动的艰苦。从这一句诗中,表现了采桑人的倦容,“多苦辛”三字又表现了作者同情《蚕妇》来鹄 古诗的思想感情。接下去诗人明确告诉人们,这些整天采桑叶的《蚕妇》来鹄 古诗并不是不爱盛开的百花,而只是在养蚕的大忙季节不得“闲身”而已。
  后四句接上文,继续借物寓人,以花写人。“归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。” “归霞帔拖”写残花之景,像衣帔下垂,蜀帐即用蜀纸做的护花罩。全句说,花儿凋零,花帐也失去了光彩,嫣红的花朵飘落,失去了主人的宠爱。隐喻老一辈贵族老死,新一辈贵族失去了当权者(皇帝)的宠爱和恩泽。“檀郎谢女眠何处?楼台月明燕夜语。”檀郎:潘岳,小名檀奴,谢女:谢安蓄妓;檀郎谢女借指贵族青年男女。楼台:当年观花处。全句说:贵族的青年男女又有什么归宿呢,当年喧嚣一时的观花楼台只有燕子在明月下対语。
  这首诗给人留下有二层意义:一是“三饮”之说。当代人品茶每每引用“一饮涤昏寐”、“ 再饮清我神”、“ 三饮便得道”的说法。“品”字由三个“口”组成,而品茶一杯须作三次,即一杯分三口品之。二是“茶道”由来缘于此诗,意义非凡。茶叶出自中国,茶道亦出中国。“茶道”之“道”非道家的“道”,而是集儒释道三教之真谛。儒主“正”,道主“清”,佛主“和”,茶主“雅”,构成了中国茶道的重要内涵。皎然首标“茶道”,使茶道一开始就蒙上了浓厚的宗教色(jiao se)彩,是中唐以湖州为中心的茶文化圈内任何僧侣、文人所不可匹敌的。结合皎然其他重要茶事活动,可以认为皎然是中国禅宗茶道的创立者。他认为饮茶不仅能涤昏、清神、更是修道的门径,三饮便可得道全真。借助于饮茶使思想升华,超越人生,栖身物外,达到羽化成仙或到达参禅修行的美妙境界,是中国古代茶道的主要类型之一。皎然的“三饮”便得道把饮茶活动作为修行悟道的一条捷径,借助于饮茶活动得到物我两忘的心灵感受,达到仙人般精神境界。
  下片用生活化的语言和委婉曲折的笔触勾勒出那位“宠人”的形象。离情别意,本来是词中经常出现的内容,而且以直接描写为多,作者却另辟蹊径,以“宠人”的各种表情和动态来反映或曲折地表达不忍分离的心情。
  “一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”前两句写昭君村,这两句才写到昭君本人。诗人只用这样简短而雄浑有力的两句诗,就写尽了昭君一生的悲剧。从这两句诗的构思和词语说,杜甫大概是借用了南朝江淹《恨赋》里的话:“明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。望君王兮何期,终芜绝兮异域。”但是,仔细地对照,杜甫这两句诗所概括的思想内容的丰富和深刻,大大超过了江淹。清人朱瀚《杜诗解意》说:“‘连’字写出塞之景,‘向’字写思汉之心,笔下有神。”说得很对。但是,有神的并不止这两个字。读者只看上句的紫台和朔漠,自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外,在异国殊俗的环境中,一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外,诗人用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇,尤其具有大巧若拙的艺术匠心。在日常的语言里,黄昏两字都是指时间,而在这里,它似乎更主要是指空间了,它指的是那和无边的大漠连在一起的、笼罩四野的黄昏的天幕,它是那样地大,仿佛能够吞食一切,消化一切,但是,独有一个墓草长青的青冢,它吞食不下,消化不了。这句诗就给人一种天地无情、青冢有恨的无比广大而沉重之感。
  以上诗人通过张署之歌,倾吐了自己的坎坷不平,心中的郁职,写得形象具体,笔墨酣畅。诗人既已借别人的酒杯浇了自己的块垒,不用再浪费笔墨直接出面抒发自己的感慨了,所以用“君歌且休听我歌,我歌今与君殊科”,一接一转,写出了自己的议论。仅写了三句:一是写此夜月色最好,照应题目的“八月十五”;二是写命运在天;三是写面对如此良夜应当开怀痛饮。表面看来这三句诗很平淡,实际上却是诗中最着力最精彩之笔。韩愈从切身遭遇中,深深感到宦海浮沉,祸福无常,自己很难掌握自己的命运。“人生由命非由他”,寄寓深沉的感慨,表面上归之于命,实际有许多难言的苦衷。八月十五的夜晚,明月如镜,悬在碧空蓝天,不开怀痛饮,就是辜负这美好的月色。再说,借酒浇愁,还可以暂时忘却心头的烦恼。于是情绪由悲伤转向旷达。然而这不过是故作旷达而已。寥寥数语,似淡实浓,言近旨远,在欲说还休的背后,别有一种耐人寻味的深意。从感情上说,由贬谪的悲伤到大赦的喜悦,又由喜悦坠入迁移“荆蛮”的怨愤,最后在无可奈何中故做旷达。抑扬开阖,转折变化,章法波澜曲折,有一唱三叹之妙。全诗换韵很多,韵脚灵活,音节起伏变化,很好地表现了感情的发展变化,使诗歌既雄浑恣肆又宛转流畅。从结构上说,首与尾用洒和明月先后照应,轻灵简炼,使结构完整,也加深了意境的苍凉。
  诗人慨叹的是长安只能够欣赏夭艳的桃李,松树的价值当然不被认识;但是卖松人不卖春花,只卖青松,似乎是认识到松树的美的价值了,可惜他不懂得这个社会。无怪乎所得的结果,只能使寒涧青松徒为六街尘染而已。

创作背景

  唐代的东都洛阳,是仅次于京都长安的大城市。它前当伊阙,后据邙山,洛水穿城而过,有“天汉之象”。城南洛水上的天津桥即据此而闻名。天津桥一带,高楼四起,垂柳成阴,景色优美。唐朝前中期帝王为了享乐,皆频幸东都,洛阳城繁华热闹之际,正是唐帝国全盛之时。安史之乱,洛阳两遭兵侵,毁坏严重,而唐朝从此一蹶不振。天宝以后,帝王不复东幸,旧日宫苑,遂日荒废了。所以,洛阳城的兴亡,在一定程度上反映了唐王朝的盛衰。

  

蔡存仁( 唐代 )

收录诗词 (2926)
简 介

蔡存仁 蔡存仁,番禺人。明神宗万历元年(一五七三)举人。官处州府通判。清温汝能《粤东诗海》卷三六有传。

减字木兰花·去年今夜 / 李孚青

"一为止足限,二为衰疾牵。邴罢不因事,陶归非待年。
我云知我深,不幸先我死。僧云裴相君,如君恩有几。
但恐空传冗吏名。郎署回翔何水部,江湖留滞谢宣城。
一元既二分浊清。地居方直天体明,胡不八荒圢圢如砥平。
"满眼虽多客,开眉复向谁。少年非我伴,秋夜与君期。
喉中须咽大还丹。河车九转宜精炼,火候三年在好看。
不敢邀君无别意,弦生管涩未堪听。"
先生道既光,太子礼甚卑。安车留不住,功成弃如遗。


卜算子·兰 / 释文兆

栖栖远方士,读书三十年。业成无知己,徒步来入关。
"村南无限桃花发,唯我多情独自来。
藏镪百千万,沉舟十二三。不如来饮酒,仰面醉酣酣。
江湖我方往,朝廷君不出。蕙带与华簪,相逢是何日。"
何处生春早,春生漫雪中。浑无到地片,唯逐入楼风。
岂无山上苗,径寸无岁寒。岂无要津水,咫尺有波澜。
十岁慕倜傥,爱白不爱昏。宁爱寒切烈,不爱旸温暾。
异日玄黄队,今宵黑白棋。斫营看迥点,对垒重相持。


小雅·四牡 / 朱庆朝

鬓毛从幻化,心地付头陀。任意浑成雪,其如似梦何。"
行客舟已远,居人酒初醒。袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬。"
荒邮屋舍坏,新雨田地泥。我病百日馀,肌体顾若刲.
一夫心醉万物变。何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
静接殷勤语,狂随烂熳游。那知今日眼,相见冷于秋。"
愿易马残粟,救此苦饥肠。"
"紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。
早渡西江好归去,莫抛舟楫滞春潭。"


午日观竞渡 / 释了一

碧耀高楼瓦,赪飞半壁文。鹤林萦古道,雁塔没归云。
年芳与时景,顷刻犹衰变。况是血肉身,安能长强健。
朱栏映晚树,金魄落秋池。还似钱唐夜,西楼月出时。
杭老遮车辙,吴童扫路尘。虚迎复虚送,惭见两州民。"
"终须修到无修处,闻尽声闻始不闻。
飘飖身似在寥天。星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
"日居复月诸,环回照下土。使我玄云发,化为素丝缕。
"去国辞家谪异方,中心自怪少忧伤。


中秋 / 吴檠

"月在洛阳天,天高净如水。下有白头人,揽衣中夜起。
始效神羊触,俄随旅雁征。孤芳安可驻,五鼎几时烹。
"吾雏字阿罗,阿罗才七龄。嗟吾不才子,怜尔无弟兄。
应向人间无所求。静念道经深闭目,闲迎禅客小低头。
孩提万里何时见,狼藉家书满卧床。"
小宴闲谈笑,初筵雅献酬。稍催朱蜡炬,徐动碧牙筹。
苟知此道者,身穷心不穷。"
"鹤台南望白云关,城市犹存暂一还。


蹇材望伪态 / 赖世隆

莫遣沉愁结成病,时时一唱濯缨歌。
纸钱动兮锦伞摇。神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷。
度晓分霞态,馀光庇雪融。晚来低漠漠,浑欲泥幽丛。
"今岁日馀二十六,来岁年登六十二,尚不能忧眼下身,
肺腑都无隔,形骸两不羁。疏狂属年少,闲散为官卑。
我年五十七,荣名得非少。报国竟何如,谋身犹未了。
绿科秧早稻,紫笋折新芦。暖蹋泥中藕,香寻石上蒲。
振臂谁相应,攒眉独不伸。毁容怀赤绂,混迹戴黄巾。


塞下曲四首·其一 / 杨一清

朝市日喧隘,云林长悄寂。犹存住寺僧,肯有归山客。"
一咏清两耳,一酣畅四肢。主客忘贵贱,不知俱是谁。
合声歌汉月,齐手拍吴歈.今夜还先醉,应烦红袖扶。"
"前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。九陌争驰好鞍马,
诗仙归洞里,酒病滞人间。好去鸳鸾侣,冲天便不还。"
"月濛濛兮山掩掩,束束别魂眉敛敛。蠡盏覆时天欲明,
"决决涌岩穴,溅溅出洞门。向东应入海,从此不归源。
瓮头正是撇尝时。刘妻劝谏夫休醉,王侄分疏叔不痴。


忆钱塘江 / 莫大勋

昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回。
今日正闲天又暖,可能扶病暂来无。"
开张图卷轴,颠倒醉衫衣。莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。
蕊珠深处少人知,网索西临太液池。
"江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
各称千万寿,共饮三四巡。我实知君者,千里能具陈。
自秦穷楚越,浩荡五千里。闻有贤主人,而多好山水。
"赋句诗章妙入神,未年三十即无身。


行香子·秋与 / 侯运盛

东阁有旨酒,中堂有管弦。何为向隅客,对此不开颜。
举目非不见,不醉欲如何。"
幡影中天飏,钟声下界闻。攀萝极峰顶,游目到江濆。
独有衰颜留不得,醉来无计但悲歌。"
不劳叙世家,不用费文辞。但于国史上,全录元稹诗。"
鸟兽及水木,本不与民伍。胡然生变迁,不待死归土。
怪鵩频栖息,跳蛙颇混淆。总无篱缴绕,尤怕虎咆哮。
同侪倾宠幸,异类为配偶。祸福安可知,美颜不如丑。


司马季主论卜 / 刘裳

由来富与权,不系才与贤。所托得其地,虽愚亦获安。
言自瑶华浦,将朝碧帝宫。因游李城北,偶向宋家东。
梵部经十二,玄书字五千。是非都付梦,语默不妨禅。
余方炉峰下,结室为居士。山北与山东,往来从此始。"
"长学对治思苦处,偏将死苦教人间。
"明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。斑竹初成二妃庙,
果闻灵鼓借喧豗.龙归窟穴深潭漩,蜃作波涛古岸颓。
粮储依约有三年。但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。