译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我把犀梳斜插在头上,让(rang)头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(44)令:号令。