译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花(hua)。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去(qu)谁家!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
归附故乡先来尝新。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
莫学那自恃勇武游侠儿,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(80)几许——多少。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。