译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
有壮汉也有雇工,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
五(wu)月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮(fu)的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我不由满怀惆怅,清楚地记得(de)当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅(mei)花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
湿:浸润。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
性行:性情品德。