译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填(tian)词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
自鸣不凡地(di)把骏马夸耀。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑(hun)浊了。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
287. 存:保存。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。