译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流(liu)的喧闹。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值(zhi)得庆幸啊!我流落在远方异国(guo),这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以(yi)前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
何必离(li)开你的躯体,往四方乱走乱跑?
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
曾误遗火:曾经不小心留下火种
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
遗烈:前辈留下来的功业。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。