译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
先帝知道(dao)我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
芳草把路边一个又一个的长亭(ting)连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
孔子向东游历(li),见到两个小孩在争(zheng)辩,就问他们在争辩的原因。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
志在流水:心里想到河流。
趋:快步走。
⑴舸:大船。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”