译文
她的(de)英名凛冽长(chang)存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
孤独啊流落(luo)在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
早到梳妆台,画眉像扫地。
千军万马一呼百应动地惊天。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
战战:打哆嗦;打战。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
间道经其门间:有时
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑦将息:保重、调养之意。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
③香鸭:鸭形香炉。