译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经(jing)冬而未消融的白雪。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上(shang)口体欲望(wang)(wang),是多么(me)卑鄙恶劣!
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
安居的宫室已确定(ding)不变。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
8.征战:打仗。
及:比得上。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。