译文
生(xìng)非异也
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵(ling)。
是友人从京城给我寄了诗来。
我深深地畏俱日月(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并(bing)。
逆着流水去找她,道路险阻曲难(nan)求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
连年流落他乡,最易伤情。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪(tan)婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
步骑随从分列两旁。
我心(xin)郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说(shuo),但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
知:了解,明白。
④分张:分离。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。