译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文(wen),于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟(xie)。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
装满一肚子诗书,博古通今。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛(mao)映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
③锦鳞:鱼。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑶迢迢:形容遥远的样子。