译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风(feng)地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文(wen)字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把(ba)它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者(zhe)都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣(qi)不停。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
仰看房梁,燕雀为患;
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑸行不在:外出远行。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑿悄悄:忧貌。