译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光之中,令我心情欢畅。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
第二年(nian),宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后(hou)有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很(hen)快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑸人烟:人家里的炊烟。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
作:像,如。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。