译文
(二)
卫青不败是由于天神(shen)辅助,李广无功却缘于命运不济。
我佩戴了红色的茱萸(yu)草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧(bi)波如镜,明媚温柔。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要(yao)远行的马匹(pi)。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城(cheng)大梁东门锁(suo)匙的守门人。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
多可:多么能够的意思。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。