译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼(hu)啸的狂风。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏(lou)下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
车队走走停停,西出长安才百余里。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
注释
【适】往,去。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
2:患:担忧,忧虑。
30、如是:像这样。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?