译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起(qi)!
此(ci)江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
仍因堕泪碑而感(gan)到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已(yi)如此,酒醒之后更不堪!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确(que)的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。