译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没(mei)能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五(wu)种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我驾御车(che)你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我心惆怅因你要连夜分(fen)(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
职务提(ti)升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
机:纺织机。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
21.南中:中国南部。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”