译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑹太虚:即太空。
如何:怎么样。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
37.锲:用刀雕刻。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。