译文
在(zai)寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴(dai)帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中(zhong)焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止(zhi)。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
楼台虽高却看望不到郎(lang)君,她整天倚在栏杆上。
注释
10.出身:挺身而出。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
惟:只。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。