译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了(liao),所盼望的人都没有(you)出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
遇到高兴的事就(jiu)应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
素(su)席上已不见她柔美(mei)的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我很想登临此山,借以保有我的闲(xian)逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中(zhong)。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
尾声:
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈(zhang)犹轰隆传响。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(43)紝(rèn):纺织机。
21.假:借助,利用。舆:车。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(55)时六年:庆历六年(1046年)